Potion
Potion of Somnolent Embrace
First appears in Book 7, Chapter 16 of This Inevitable Ruin.
Spoiler check. Everything below is from Book 7, Chapter 16, where Potion of Somnolent Embrace first appears. Not there yet? Set your bookmark, and the guide shows Potion of Somnolent Embrace only as far as you have read.
Potion of Somnolent Embrace as of Book 7, Chapter 16

What
A potion that induces sleep; given by Imani to Carl and to Katia before a memory-intrusion attempt on Shi Maria during the ceasefire.
Effect
Brings the drinker gently to sleep; may cause brief loopiness and odd visions.
First seen
Handed to Carl and Katia by Imani in a field hospital, as part of a plan involving Carl's Removal Order.
At this point
Both doses were drunk by Carl and Katia; the potions are used up.
Why it matters
Used to put Carl and Katia to sleep so Carl could attempt to enter Shi Maria's memory and lock her there; drinking it caused Carl's mind to briefly flood into Katia's and others' minds.