Other
Ultimate Training Room
First appears in Book 5, Chapter 32 of The Butcher's Masquerade.
Spoiler check. Everything below is from Book 5, Chapter 32, where Ultimate Training Room first appears. Not there yet? Set your bookmark, and the guide shows Ultimate Training Room only as far as you have read.
Ultimate Training Room as of Book 5, Chapter 32

What
A tier-four training room installed for Carl by guards Frito and Moxo, alongside a tier-three bed, in a wall of the green room. Normally unavailable until floor 12.
Effect
Trains 6 skills, 6 hours/day; extra bonus and progress display; trains equipment spells and workshop-table skills remotely.
First seen
Guards added a door in the green room labeled Ultimate Training Room, which Frito said Carl should use while he could.
At this point
Installed in the green room; Carl trained there before guards led him through a zero zone to Studio Three for the panel.
Why it matters
Carl trained sticky bombs with a virtual badger trainer and raised Powerful Strike to ten, but left feeling he'd somehow failed to learn something he should have.