Tool
Grease Monkey
First appears in Book 7, Chapter 68 of This Inevitable Ruin.
Spoiler check. Everything below is from Book 7, Chapter 68, where Grease Monkey first appears. Not there yet? Set your bookmark, and the guide shows Grease Monkey only as far as you have read.
Grease Monkey as of Book 7, Chapter 68

What
A chrome, chandelier-like surgical automaton: the Viceroy Portable Surgical and Scientific Exploration Unit, Outpost version. It calls the operating apparatus in the Madness's surgical theater its own machine.
Effect
Can analyze any species' anatomy and reassemble a patient, "well, mostly."
First seen
Seen hanging from the ceiling of the octagon-shaped surgical theater in the Madness castle, operating on Houston via its information box.
At this point
In the Madness castle's surgical theater, operating on Houston via its many robotic arms.
Why it matters
Its info box revealed Viceroy technology provides free medical transport and surgery, and that healing magic/potions make it largely unnecessary in the dungeon, while Houston was its patient during the climactic castle fight.